[00:02.00]Unit Two My family 第二單元 我的家庭
[00:07.54]Hey, I'm the Easter Bunny! 嘿，我是復活節兔子！
[00:10.87]How many eggs? 有多少個蛋？
[00:15.81]Who's that woman? 那位女士是誰呀？
[00:18.66]She's my mother. 她是我媽媽。
[00:22.72]Who's that man? 那位男士是誰呀？
[00:25.28]Sarah's grandfather. 薩拉的祖父。
[00:28.30]A Let's talk. A 我們來說一說。
[00:33.03]Who's that man? 那位男士是誰呀？
[00:35.72]He's my father. 他是我爸爸。
[00:38.12]Hi, Dad. 你好，爸爸。
[00:39.90]This is my friend, Amy. 這是我朋友，艾米。
[00:42.87]Nice to meet you. 很高興見到你。
[00:45.72]Nice to meet you, too. 也很高興見到您。
[00:48.99]Let's learn 我們來學一學
[00:51.52]Who's that woman? 那位女士是誰呀？
[00:53.66]She's my mother. 她是我媽媽。
[00:56.92]father (dad) man woman mother (mum)
[01:26.13]Let's chant. 我們來說唱
[01:32.13]The man is the father - tall, tall, tall!
[01:36.24]The woman is the mother - not so tall.
[01:40.16]That's the son - small, small, small.
[01:44.20]They are a falmily, one and all.
[02:16.53]Let's spell 我們來拼寫。
[02:18.80]Listen, repeat and chant. 聽一聽，跟讀并說唱。
[02:24.30]ten 十
[02:35.52]pen 鋼筆
[02:46.28]leg 腿
[02:57.96]red 紅色
[04:08.73]Read, listen and circle. 讀一讀，聽一聽并圈一圈。（聽力練習）
[04:34.35]Listen and write. 聽一聽并寫一寫。（聽力練習）
[05:07.10]B Let's talk. B 我們來說一說
[05:10.76]Who's that boy? 那個男孩是誰？
[05:12.48]He's my brother. 他是我弟弟。
[05:14.86]Is she your mother? 她是你媽媽嗎？
[05:17.21]Yes, she is. 是的，她是。
[05:19.46]Is he your father? 他是你爸爸嗎？
[05:21.65]No, he isn't. 不，他不是。
[05:24.14]He's my teacher! 他是我的教師！
[05:26.33]Let's learn 我們來學一學
[05:29.49]Hi, I'm Mike. 你好，我是麥克。
[05:32.19]This is my family. 這是我的家人。
[05:34.96]Look! This is my grandmother. 看！這是我外祖母。
[05:39.03]This is my... 這是我……
[05:40.91]sister 妹妹
[05:46.45]brother 弟弟
[05:50.74]grandmother (grandma) 奶奶
[06:02.27]grandfather (grandpa) 爺爺
[06:13.17]Let's chant 我們來說唱
[06:21.00]Grandma, grandpa,
[06:24.44]Sister, brother:
[06:26.25]All my family Help each other.
[06:36.98]Grandma, grandpa,
[06:38.51]Sister, brother:
[06:40.15]All my family Help each other.
[07:22.71]Start to read 開始讀一讀
[07:25.67]Read and match. 讀一讀并連線搭配。（聽力練習）
[07:56.67]Let's check 我們來檢測一下
[07:59.15]Listen and number. 聽一聽并標序號。（聽力練習）
[09:19.92]Let's sing 我們來唱一唱
[09:22.10]I love my family 我愛我家
[09:32.52]I love my father. I love my mother.
[09:39.74]They love me. They love me.
[09:44.66]I love my grandpa. I love my grandma.
[09:49.54]They love me. They love me.
[10:04.30]I love my father. I love my mother.
[10:09.09]They love me. They love me.
[10:13.98]I love my grandpa. I love my grandma.
[10:18.93]They love me. They love me.
[11:35.88]C Story time C 故事時間
[11:40.99]Who's that woman? 那位女士是誰呀？
[11:43.07]She's my mother. 她是我媽媽。
[11:45.36]She's beautiful. 她真漂亮！
[11:48.26]Thank you. 謝謝。
[11:50.36]My mum is an actress. 我媽媽是演員。
[11:53.72]Really? 真的嗎？
[11:55.89]Wait a minute!. 稍等下。
[11:58.02]Look at me! Beautiful! 看我！多漂亮！
[12:06.77]Zoom! How beautiful! 祖姆！真漂亮啊！